Цветет хризантема - бамбук шелестит
Стрекочет цикада вдали.
Ты смотришь на лотос и видишь стрекоз,
Садящихся прямо в цветок
Сидишь ты в беседке у тихой воды
И смотришь в бездонную глубь
Бесшумно и плавно как рыбы в пруду.
Течение мыслей твоих
Шуршит на реке перезрелый камыш
Уносится ветром листва
По небу летит караван журавлей
Наверное, осень пришла
На красной скале мэйхуа зацвела
Как в юности полон ты сил,
Но девушки той, что любила тебя
Давно уже нету в живых.
Как хочется фениксом в небе вспарить
Сдув пепел семьи очага,
Но связаны крылья верёвками инь
Что весом по тысяче цзинь
Когда ты, задумавшись молча сидишь
Безумным твой кажется взгляд
Но если поглубже в глаза заглянуть
Увижу я бездну ума.
к содержанию