Сухими ненужными листьями лет,
Усыпан твой жизненный путь,
Уносятся с дерева жизни они,
Порывами ветра страстей.
Вечерней зорей, собирая тростник,
В долине ты слышала зов.
Ты думала, что тебя милый зовет,
Но это лишь иволги крик.
Шесть тысяч иероглифов ты изучил,
И их научился писать.
Ты думаешь, что очень умным ты стал,
Но Будда умнее тебя ...
Ты хочешь достичь совершенства ума?
Так много читаешь ты книг.
Но может ли вычерпать малый сосуд,
Колодец, в котором нет дна.
На небо, на воду, на яркий огонь,
Мы можем смотреть без конца.
За миг, что бесцельно смотрел ты на них,
Ты тысячу жизней прожил.
Ты смехом любил наполнять тишину,
Которой боялись все мы.
Но если зерном не наполнен мешок,
То нужно ль бояться его?
Ты молод и время спокойно течет,
Торопим его мы: "Скорей!"
Но старым ты стал, и оно понеслось,
Как бешенный горный поток.
к содержанию